ಬೀಟ್:
ಮುಖಪುಟ » ಸುದ್ದಿ » ಐಬಿಸಿಎಕ್ಸ್ಎನ್ಎಮ್ಎಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೆಲಸದ ಹರಿವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಸ್ಆರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹೈವಿಷನ್ ಎಸ್ಆರ್ಟಿ ಹಬ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ

ಐಬಿಸಿಎಕ್ಸ್ಎನ್ಎಮ್ಎಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೆಲಸದ ಹರಿವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಸ್ಆರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹೈವಿಷನ್ ಎಸ್ಆರ್ಟಿ ಹಬ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ


ಅಲರ್ಟ್ಮಿ

ಹೈವಿಷನ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಜೊತೆ ಸಹಯೋಗ, ಕಟ್ಟಾ ಕ್ಲೌಡ್-ಆಧಾರಿತ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೆಲಸದ ಹರಿವುಗಳಿಗಾಗಿ ಎಸ್‌ಆರ್‌ಟಿ ಹಬ್‌ನಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೇವಿಸಲು ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಪ್ರಸಾರಕರಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ನೆಲವನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ

ನ್ಯೂಸ್ ಹೈಲೈಟ್ಸ್:

  • ಕಟ್ಟಾ, ಹೈವಿಷನ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಆನ್-ಪ್ರಿಮ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್-ಆಧಾರಿತ ಕೆಲಸದ ಹರಿವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಲು ಕಟ್ಟಾಫಾಸ್ಟ್‌ಸರ್ವ್® | IBC2019 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಿ
  • ಎಸ್‌ಆರ್‌ಟಿ ಮತ್ತು ಹೈವಿಷನ್ ಎಸ್‌ಆರ್‌ಟಿ ಹಬ್ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಪ್ರಸಾರಕರಿಗೆ ದುಬಾರಿ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಉಪಗ್ರಹ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ಸ್
  • ಎಸ್‌ಆರ್‌ಟಿ ಬಫರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಅಥವಾ ಮೋಡಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತ, ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುಪ್ತ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ
  • ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಅಜೂರ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಹೈವಿಷನ್ ಎಸ್‌ಆರ್‌ಟಿ ಹಬ್ ಮೂಲಕ, ಲೈವ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಮೋಡದ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಬಹುದು

ಬರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, ಮಾಸ್., - ಕಟ್ಟಾ® (ನಾಸ್ಡಾಕ್: ಎವಿಐಡಿ) ಇಂದು ಸಮಗ್ರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ ಎಸ್ಆರ್ಟಿ (ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಾರಿಗೆ) ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್, ಮುಕ್ತ-ಮೂಲ ವೀಡಿಯೊ ಸಾರಿಗೆ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್, ಇದು ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಉತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ ಮುಕ್ತ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಲೈವ್ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಾ ಹೈವಿಷನ್ ಎಸ್‌ಆರ್‌ಟಿ ಹಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಏಕೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಘೋಷಿಸಿತು, ಇದು ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಅಜೂರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಪಿ ಮೂಲಕ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಲೈವ್ ಮತ್ತು ಫೈಲ್-ಆಧಾರಿತ ಕ್ಲೌಡ್ ಮೀಡಿಯಾ ರೂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಐಪಿ ಮೂಲಕ ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ, ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿತರಣೆಗೆ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಾ ಮೋಡ ಮತ್ತು ಆನ್-ಪ್ರಿಮೈಸ್ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕೆಲಸದ ಹರಿವುಗಳು.

"ಐಪಿ ಮೊಬೈಲ್ ವಿಷಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದು ಗಂಭೀರ, ನಿರಂತರ ಸವಾಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ನಿರ್ದೇಶಕ ರೇ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಹೇಳಿದರು ಕಟ್ಟಾ. “ಎಸ್‌ಆರ್‌ಟಿ ಮತ್ತು ಹೈವಿಷನ್ ಎಸ್‌ಆರ್‌ಟಿ ಹಬ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಕಟ್ಟಾ ಸುದ್ದಿ, ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಲೈವ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಮೀಡಿಯಾ ಸೆಂಟ್ರಲ್‌ಗೆ ತಲುಪಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ® ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಚಾನಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರಗಳಿಗೆ. ”

ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಹೈವಿಷನ್, ಎಸ್‌ಆರ್‌ಟಿ ಹಬ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಥವಾ ಮೋಡದವರೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ, ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುಪ್ತ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಲೈವ್- ಅಥವಾ ಫೈಲ್ ಆಧಾರಿತ ರೂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಾ, ಹೈವಿಷನ್, ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಹೈವಿಷನ್ ಎಸ್‌ಆರ್‌ಟಿ ಹಬ್ ಮತ್ತು ಹತೋಟಿ ಸಾಧಿಸುವ ಆನ್-ಪ್ರೇಮ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್-ಆಧಾರಿತ ವರ್ಕ್‌ಫ್ಲೋಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಲಿದೆ. ಕಟ್ಟಾಫಾಸ್ಟ್‌ಸರ್ವ್ | ಐಪಿ ಆಧಾರಿತ ಎಸ್‌ಆರ್‌ಟಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ದುಬಾರಿ ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಸಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೇವಿಸಲು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಿ ಉಪಗ್ರಹ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ.

"ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಪ್ರಸಾರಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುದ್ದಿ, ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಐಪಿ ಆಧಾರಿತ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೈವಿಷನ್‌ನ ಸಿಟಿಒ ಮಹಮೂದ್ ಅಲ್-ಡಕ್ಕಾಕ್ ಹೇಳಿದರು. “ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಹಯೋಗ ಕಟ್ಟಾ ಅಜೂರ್ ಬೆನ್ನೆಲುಬಿನಾದ್ಯಂತ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸಾರ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ತಡೆರಹಿತ ಕೆಲಸದ ಹರಿವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಎಸ್‌ಆರ್‌ಟಿ ಹಬ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಕಟ್ಟಾ ಸುದ್ದಿ ಅಥವಾ ಕ್ರೀಡಾ ಕೆಲಸದ ಹರಿವು ಪ್ರಮೇಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೋಡದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ”

“ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಕಟ್ಟಾ ಮತ್ತು ಹೈವಿಷನ್ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಮೋಡದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಕೊನೆಯಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಮೋಡದ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿವಿಧ ಸುದ್ದಿ, ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಲೈವ್ ಈವೆಂಟ್ ವರ್ಕ್‌ಫ್ಲೋಗಳಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ”ಎಂದು ಅಜೂರ್ ಮೀಡಿಯಾದ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸುಧೀರ್ ಸಿರಿವಾರ ಹೇಳಿದರು. ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಪ್. “ಕಟ್ಟಾ, ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹೈವಿಷನ್ ಹೊಸತನದ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಲೈವ್ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಕ್ಲೌಡ್‌ಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಕಟ್ಟಾಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಅಜೂರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ”

ಕಟ್ಟಾ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಸ್‌ಆರ್‌ಟಿ ಅಲೈಯನ್ಸ್, ತೆರೆದ ಮೂಲ ಎಸ್‌ಆರ್‌ಟಿಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಡಿಮೆ ಲೇಟೆನ್ಸಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವೀಡಿಯೊ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುವ ಉದ್ಯಮದ ಮುಖಂಡರು ಮತ್ತು ಅಭಿವರ್ಧಕರ ಸಹಯೋಗಿ ಸಮುದಾಯ.

ಕಟ್ಟಾ ಎಸ್‌ಆರ್‌ಟಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಮೀಡಿಯಾ ಸೆಂಟ್ರಲ್® ಮತ್ತು ಫಾಸ್ಟ್‌ಸರ್ವ್® IBC2019 (ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ 7.B55), ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13-17 ನಲ್ಲಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು.

ಬಗ್ಗೆ ಕಟ್ಟಾ

ಕಟ್ಟಾ ಸಹಯೋಗ, ಆಸ್ತಿ ರಕ್ಷಣೆ, ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅತ್ಯಂತ ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮಾಧ್ಯಮ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಾಪ್ರಮುಖ ಗ್ರಾಹಕ ಸಮುದಾಯ ಬಳಕೆಗಳು ಕಟ್ಟಾಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಸುದ್ದಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗೀತ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳವರೆಗೆ ವಿಶ್ವದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ವಿತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಣಗಳಿಸಲು ಸಮಗ್ರ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಹರಿವಿನ ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಲೈವ್ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು. ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಟ್ಟಾಉದ್ಯಮದ ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮೀಡಿಯಾ ಸಂಯೋಜಕ ಸೇರಿದೆ®, ಪ್ರೊ ಪರಿಕರಗಳು®, ಕಟ್ಟಾ ನೆಕ್ಸಿಸ್®, ಮೀಡಿಯಾ ಸೆಂಟ್ರಲ್®, iNEWS®, ಏರ್‌ಸ್ಪೀಡ್®, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್®, ಕಟ್ಟಾ VENUE, ಫಾಸ್ಟ್‌ಸರ್ವ್®, ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಟ್ರೋ. ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಾ ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು, ಭೇಟಿ ನೀಡಿ www.avid.com, ಸಂಪರ್ಕ ಕಟ್ಟಾ on ಫೇಸ್ಬುಕ್, instagram, ಟ್ವಿಟರ್, YouTube, ಸಂದೇಶ, ಅಥವಾ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ ಕಟ್ಟಾ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಳು.

© 2019 ಕಟ್ಟಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಇಂಕ್. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಾ, ಕಟ್ಟಾ ಲೋಗೋ, ಕಟ್ಟಾ ನೆಕ್ಸಿಸ್, ಫಾಸ್ಟ್‌ಸರ್ವ್, ಏರ್‌ಸ್ಪೀಡ್, ಐನ್ಯೂಸ್, ಮೆಸ್ಟ್ರೋ, ಮೀಡಿಯಾ ಸೆಂಟ್ರಲ್, ಮೀಡಿಯಾ ಸಂಯೋಜಕ, ಪ್ರೊ ಪರಿಕರಗಳು, ಕಟ್ಟಾ VENUE, ಮತ್ತು ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ನೋಂದಾಯಿತ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳಾಗಿವೆ ಕಟ್ಟಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಇಂಕ್. ಅಥವಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಅದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು. ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಆಯಾ ಮಾಲೀಕರ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಉತ್ಪನ್ನದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ವಿಶೇಷಣಗಳು, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಲಭ್ಯತೆ ಯಾವುದೇ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

ಪಿಆರ್ ಸಂಪರ್ಕ:

ಕಟ್ಟಾ

ಡೊನ್ನೆಲ್ಲೆ ಕೊಸೆಲ್ಕಾ

[ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಣೆ]

ಕೆಂಪು ಲಾರಿ ಹಳದಿ ಲಾರಿ (ಕಟ್ಟಾಪಿಆರ್ ಏಜೆನ್ಸಿ)

ಅಲೆಕ್ಸ್ ಹಂಫ್ರೈಸ್-ಫ್ರೆಂಚ್ - ಯುಕೆ

ತಾನ್ಯಾ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ - ಯುಎಸ್ಎ

[ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಣೆ]