ಬೀಟ್:
ಮುಖಪುಟ » ಲೇಖಕ ದಾಖಲೆಗಳು: az ಾಜಿಲ್ ಮೀಡಿಯಾ (3 ಪುಟ)

ಲೇಖಕ ದಾಖಲೆಗಳು: az ಾಜಿಲ್ ಮೀಡಿಯಾ

ಹೊಸ ರೆಡ್ ಜೈಂಟ್ ಅಗ್ಗದ ಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಮುರಿದ ಐಸ್ ಮೇಲ್ಮೈ ವಿಎಫ್‌ಎಕ್ಸ್ ಶಾಟ್‌ಗಾಗಿ ಸಿನೆಮಾ 4 ಡಿ ಮತ್ತು ಅಡೋಬ್ ನಂತರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ

  • ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • ಲಿಂಕ್ಡ್‌ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • Pinterest ಮೇಲೆ ಪಿನ್

ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಅಥವಾ - ಜೂನ್ 11, 2020 - ರೆಡ್ ಜೈಂಟ್ ಇದೀಗ ಅಗ್ಗದ ಟ್ರಿಕ್ಸ್‌ನ ಹೊಸ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ, ಅವರ ಹ್ಯಾಂಡಿ ವಿಎಫ್‌ಎಕ್ಸ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಡೇನಿಯಲ್ “ಹಾಶಿ” ಹಶಿಮೊಟೊ, ಆಕ್ಷನ್ ಮೂವಿ ಅಪ್ಪ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ: “ಏನು ಕ್ರಾಕನ್? ಮುರಿದ ಐಸ್ ಮೇಲ್ಮೈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್. ” ಈಗ ರೆಡ್ ಜೈಂಟ್ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಬಳಸಿ ಐಸ್ ಒಡೆಯುವ ಸವಾಲನ್ನು ಹಾಶಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ...

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "

ಅಪ್‌ಕಾರ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಎಟಿಇಎಂ ಮಿನಿ ಪ್ರೊ ಬಳಸಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ

  • ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • ಲಿಂಕ್ಡ್‌ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • Pinterest ಮೇಲೆ ಪಿನ್

ಫ್ರೀಮಾಂಟ್, ಸಿಎ - ಜೂನ್ 11, 2020 - ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಡಿಸೈನ್ ಇಂದು ಬೀಜಿಂಗ್ ಮೂಲದ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಪಾದನಾ ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆ ಅಪ್‌ಕಾರ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ತನ್ನ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಎಟಿಇಎಂ ಮಿನಿ ಪ್ರೊ ಮತ್ತು ಎಟಿಇಎಂ ಮಿನಿ ಸ್ವಿಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. 2016 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಅಪ್‌ಕಾರ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಪಾದನಾ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮೀಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ...

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "

9 ಡಾರ್ಟ್ಸ್.ಹೆಚ್.ಕೆ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಸ್ ಡಾರ್ಟ್ಸ್‌ಲೈವ್ ಕಪ್ ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಡಿಸೈನ್‌ನ ಎಟಿಇಎಂ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಸ್ವಿಚರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯ

  • ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • ಲಿಂಕ್ಡ್‌ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • Pinterest ಮೇಲೆ ಪಿನ್

ಫ್ರೀಮಾಂಟ್, ಸಿಎ - ಜೂನ್ 10, 2020 - ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಡಿಸೈನ್ ಇಂದು 9 ಡಾರ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಡಿಸೈನ್ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್ ಗೇರ್‌ಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇತ್ತೀಚಿನ ಡಾರ್ಟ್ಸ್‌ಲೈವ್ ಕಪ್ ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಎಚ್‌ಕೆ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಮಲ್ಟಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಎಟಿಇಎಂ 2 ಎಂ / ಇ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 4 ಕೆ ಮತ್ತು ಎಟಿಇಎಂ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಎಚ್‌ಡಿ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಹೈಪರ್‌ಡೆಕ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮಿನಿ ...

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "

ಮ್ಯಾಕ್ಸನ್ 2020 ವರ್ಚುವಲ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ

  • ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • ಲಿಂಕ್ಡ್‌ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • Pinterest ಮೇಲೆ ಪಿನ್

ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫ್, ಜರ್ಮನಿ - ಜೂನ್ 8, 2020 - ವೃತ್ತಿಪರ 3D ಮಾಡೆಲಿಂಗ್, ಆನಿಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪರಿಹಾರಗಳ ಅಭಿವರ್ಧಕರು ಅದರ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ರಸ್ತೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು 2020 ರ ಉಳಿದ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು 3DMotionShow ನಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಉಚಿತ ವರ್ಚುವಲ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. .com (ಹಿಂದೆ ಸಿ 4 ಡಿಲೈವ್.ಕಾಮ್ - ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಪೂರ್ಣ ಉತ್ಪನ್ನದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಮ್ಯಾಕ್ಸನ್ ತಮ್ಮ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "

ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತಗೊಳಿಸಲು ಹೊಸ ಉಚಿತ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಅಡೋಬ್‌ನಲ್ಲಿ 3D ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣದ ಕುರಿತು ರೆಡ್ ಜೈಂಟ್ ಡೆಬಟ್ಸ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್

  • ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • ಲಿಂಕ್ಡ್‌ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • Pinterest ಮೇಲೆ ಪಿನ್

ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಅಥವಾ - ಜೂನ್ 4, 2020 - ರೆಡ್ ಜೈಂಟ್ 3D ದೃಶ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ "ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸುವುದು" ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಅಡೋಬ್ ® ಆಫ್ಟರ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ಸ್ ® ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್‌ನಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಯಾದೃಚ್ 3D ಿಕ XNUMXD ನಿರ್ದೇಶಾಂಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಫೂಟೇಜ್‌ಗೆ ಚಲನೆಯ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ವಿಎಫ್‌ಎಕ್ಸ್ ಸೇರಿಸಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಬಹು-ಹಂತದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೇನಿಯಲ್ “ಹಾಶಿ” ಹಶಿಮೊಟೊ, ದಿ ...

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "

ಎಡಿಟ್ಶೇರ್ ಇಎಫ್ಎಸ್ 2020 ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ

  • ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • ಲಿಂಕ್ಡ್‌ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • Pinterest ಮೇಲೆ ಪಿನ್

ಬೋಸ್ಟನ್, ಎಮ್ಎ - ಜೂನ್ 4, 2020 - ಮಾಧ್ಯಮ ರಚನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸಹಯೋಗ, ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ನಾಯಕ ಎಡಿಟ್ಶೇರ್ ಇಂದು ಇಎಫ್ಎಸ್ 2020 ರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು, ವೇಗವಾಗಿ ಎಡಿಟ್ಶೇರ್ ಶೇಖರಣಾ ನೋಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮೇಯ, ಮೋಡದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಸಂರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ. ಮಾಧ್ಯಮ-ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ಡ್ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರತಿ ಲೇಯರ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಧಿಸಿದೆ ...

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "

ಕೊನಾಮಿ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಸೆಂಟರ್ ಗಿಂಜಾ ಇ-ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಾಗಿ ಯುಆರ್ಎಸ್ಎ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ

  • ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • ಲಿಂಕ್ಡ್‌ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • Pinterest ಮೇಲೆ ಪಿನ್

ಫ್ರೀಮಾಂಟ್, ಸಿಎ - ಜೂನ್ 3, 2020 - ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಯುಆರ್‌ಎಸ್‌ಎ ಬ್ರಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಟಿಇಎಂ 2 ಎಂ / ಇ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 4 ಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಕೊನಾಮಿ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಸೆಂಟರ್ ಗಿಂಜಾದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಡಿಸೈನ್ ಇಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಜನವರಿ, 2020 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಡಿಸೈನ್ ಪ್ರಸಾರ ಕಾರ್ಯಪ್ರವಾಹದ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊನಾಮಿ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಜಪಾನಿನ ಮನರಂಜನಾ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ...

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "

ಮೀಡಿಯಾಕಾರ್ಪ್ ಸಿಂಗಾಪುರದ ಮುಂಬರುವ “ಸಹಪಾಠಿಗಳು” ಯುಆರ್ಎಸ್ಎ ಮಿನಿ ಪ್ರೊ ಮತ್ತು ಡಾವಿನ್ಸಿ ರೆಸೊಲ್ವ್ ಬಳಸಿ ಎಕೋ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

  • ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • ಲಿಂಕ್ಡ್‌ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
  • Pinterest ಮೇಲೆ ಪಿನ್

ಫ್ರೀಮಾಂಟ್, ಸಿಎ - ಮೇ 28, 2020 - ಸಿಂಗಾಪುರ ಮೂಲದ ಎಕೋ ಎಂಟರ್‌ಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಯುಆರ್‌ಎಸ್‌ಎ ಮಿನಿ ಪ್ರೊ ಜಿ 2 ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ರಾದಲ್ಲಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮೀಡಿಯಾಕಾರ್ಪ್ ಸಿಂಗಾಪುರದ ಮುಂಬರುವ ಟಿವಿ ನಾಟಕ “ಕ್ಲಾಸ್‌ಮೇಟ್ಸ್” ನ ಮೊದಲ season ತುವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಬಳಸಿದೆ ಎಂದು ಇಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮತ್ತು ವಿಎಫ್‌ಎಕ್ಸ್ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಎಕೋ ಎಂಟರ್‌ಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಡಾವಿನ್ಸಿ ರೆಸೊಲ್ವ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿತು, ಆಡಿಯೋ ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಡಾವಿನ್ಸಿ ರೆಸೊಲ್ವ್ ಫೇರ್‌ಲೈಟ್ ಪುಟವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ...

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "